En el banquillo está el agente Américo Balbuena y sus exjefes Alejandro Sánchez y Adolfo Ustares. El acusado fue periodista activo en la agencia desde 2002 hasta 2013, momento en el cual se descubrió que también era integrante del Cuerpo de Investigaciones de la Policía Federal.